THE FEMALE QUIXOTE

2014年4月12日

滯日手記。京都櫻。茶寮宝泉

茶寮宝泉。本日和菓子

出發前，在ＴＡＢＥＬＯＧ（日本美食網站，我的美食情報來源）查了一下京菓子名鋪，由此得到茶寮宝泉的資訊，到京都隔天第一件事就是殺去嚐鮮。

我是騎單車去的，這次在京待二天，第一天買一日公車卷，第二天騎單車。在春天的京都騎單車是非常低調的享受，因為已經是櫻吹雪的季節，風與櫻花瓣，還有花草香，迎面而來，各種花兒全都恣意盛開，它們不在意自己的色澤形狀或大小是否贏了鄰近的花朵，自然而開心的伸展出最美麗的姿態。京都的春季，非常值得一遊，不僅僅是為了櫻花季，而是在京都的所有樹木花草皆為春天做出最完整的表演，色彩繽紛，既有閒雅情緻的小家碧玉風調，也有豪華爽朗之姿，錯過非常可惜。今天（ａｐｒｉｌ　１２，　２０１４）連京都仁和寺的櫻都盛開了，它是京都櫻裡花期最晚的，一週後京都櫻花季也差不多該結束了，人在日本的朋友請把握良機。

茶寮宝泉。入口

因為茶寮宝泉在下鴨一帶，各位可以連下鴨神社一起參觀，步行過去十分鐘以內就會到。若想搭巴士到茶寮宝泉的話，請搭市巴士２０４／２０６／北８至下鴨東本町下車。

由大馬路走進來，位於轉彎處的宝泉招牌

茶寮宝泉。日式庭院

茶寮宝泉內部

一進門先脫鞋，左邊是伴手禮區，茶寮在右邊。分為二大隔間，上圖是最裡面那間。

茶寮宝泉的走道

茶寮宝泉。迎賓茶與菓子

點餐時會送上杯濃厚溫茶，二顆丹波黑大豆與一小塊的京壽洛（這是他們官網取的名字，總之是使用和三盆糖做出的口感極似脆餅，也不會太甜的小餅)。

茶寮宝泉。菜單

原本很想試紅豆年糕湯的，但一早實在吃不下可能會很甜的紅豆湯，只好放棄。

茶寮宝泉。菜單

茶寮宝泉。抹茶套餐。９００ｙｅｎ

點餐的時候到了。我點了抹茶套餐，自選一個和菓子配一杯抹茶，９００ｙｅｎ。氣質的服務生端上一盤放了五個和菓子的碟子，是本日和菓子，供君挑選（也就是本文首圖）。我其實對和菓子一無所知，加上前一晚在二条城賞夜櫻時，途中也去喝了抹茶與和菓子套餐，結果非常令我失望。所以便詢問服務生最喜歡哪一個？結果她推薦了わらび餅（就是蕨餅，其名源自使用ワラビ歐洲蕨根部取得的澱粉與水及糖製成的菓子），於是我就挑了它。這個わらび餅與店內另一種五顆粒的わらび餅有點不同，包了黃豆粉。

想多試幾種不同和菓子的朋友也可以追加和菓子唷。

茶寮宝泉。抹茶套餐。９００ｙｅｎ

茶寮宝泉。わらび餅。彈性十足是不是

後來才知道原來わらび餅是該店的特色。使用日本歧阜產最高級的わらび粉製成，難怪彈力十足啊！

茶寮宝泉。抹茶

雖然它家的抹茶沒有特別有名，但泡沬細緻膨鬆，如果把它拿起來看，會發現最上面浮著一層抹茶泡泡，好像咖啡拿鐵最上層的奶泡，但沒有那麼厚重，抹茶泡泡只有薄薄一層，非常典雅。

二条城。地雷抹茶與和菓子。７００ｙｅｎ

在文章最後放上二条城可怕的地雷抹茶與和菓子做個對比。這間茶店位於城中央，賞夜櫻走到中途覺得有點累與人潮過多想休息一下，才進去坐坐的。可以看到抹茶上層亂七八糟分布不均的泡沫，還有根本亂捏而成的爆炸甜的東西，這不是和菓子，只是澱粉加糖加色素做出來的難吃甜團子，放在一點美感也沒有的塑膠小盤上。各位若去二条城，可千萬別嚐試啊。

最後提供官網（文章內也有超連結）：（不打出店家地址是有原因的，未來我可能不會再來更新資料，而該店家可能會更改營業時間或搬家，最好的方式是出發前自行點去官網確認啊！省得到時白跑一趟。）

茶寮宝泉官網：和菓子加伴手禮區。若想搭巴士到茶寮宝泉的話，請搭市巴士２０４／２０６／北８至下鴨東本町下車（資料時間２０１４ａｐｒｉｌ１２）

宝泉堂本店：伴手禮區

宝泉 JR新幹線京都駅店：伴手禮區

滯日手記。姬路。櫻

姬路城的護城河與小舟

這次的賞櫻之旅，一路讀著Dan Millman的「深夜加油站遇見蘇格拉底」、湊佳苗的「境遇」、「往復書簡」、川端康成的「古都」，漫長的旅程也變得有趣，「古都」非常好，想要更深入的認識京都的人可以翻出來看看。之前提過曾經努力的想讀三島由紀夫的「金閣寺」，每次都會卡住，數年內試了二三回都是一樣的下場，最後一次在最後幾章大罵髒話然後決定放棄（笑）。害我後來到京都旅行，對金閣寺本人都有種莫名其妙的反感（所謂第一印象就是指這個吧）。

姬路城前方的巨大花園

三小時前才剛回到廣島的我其實感覺非常疲倦。離開三天，感覺好像經過數個月，真想倒頭大睡個一天一夜（是因為老了吧）。

姬路城，別名白鷺城（來源有四種，因為它建在鷺山上；第二，因為整座城塗著白灰泥顯得非常美觀；第三，週邊住了很多夜鹭；第四，與鄰近被稱為「烏城」的岡山城做對比。）二次大戰期間曾經被空襲丟了二顆炸彈在城裡，非常幸運的它們沒有爆炸，聽說當時姬路人民聽到這件事都感到萬幸而眼眶泛紅呢。說到空襲，之前去參觀廣島的和平紀念博物館（原爆紀念博物館）時，在「為什麼是廣島？」那一段，發現原來當美軍在選擇地點的第一篩選階段時，京都居然也有被考慮進去！真是嚇到我！幸好京都在第二階段就被排除掉了，當然我不是說廣島或長崎的人民活該，要知道這些事件的發生絕對是連貫性，有因果法則存在，生命絕對不只有「對」或「錯」二種答案，這也是我對台灣政治與服貿只能保持沈默的原因，難不成我只能說支持或反對嗎？大家有容許反對立場的意見，甚至第二第三種等別種看法嗎？隨便畫二個框框就要逼人作答，就是台灣所謂民主的方式，相當可悲。這樣講也許有點刺耳，但許多台灣人都抱持著島民想法，國際觀不夠，即使看得心急也無法可辦。而且那群學生開了先例之後，未來學生們若持反對意見就發動佔領ＸＸＸ的活動，反正現在大學生幾乎不思考，只看ＰＴＴ的懶人包或朋友的Facebook狀態就被說服，懷著滿腔熱血無處發洩，與其上課不如去抗議，而且聽起來很酷。這些所謂的抗議場面會變得越來越無秩序與暴力。

好啦，停止碎唸，跳一下回來姬路城。

大天守（最高那一棟）目前維修中停止開放參觀。但前往姬路城的外國觀光客或日本人還是爆炸多，全都是為了滿開中的無敵粉紅櫻花呢。

姬路城櫻花

日本歐里桑與歐巴桑們甚實對千姬比較有興趣

千姬是德川家康的孫女，我猜想她大概非常漂亮，因為她的第一任老公是豐臣秀賴，也就是當時掌管政權的軍閥之一，而且秀賴亡故，千姬改嫁前，還有個武將打算去搶千姬，結果搶親失敗，帶著一千家臣與五十名婦女堅守已經被德川軍包圍的家屋，最後德川家康似乎考量到他過去的功蹟苦勞，以他的長子做人質（日本戰國時期到江戶時期應該都時興把自家的長子送到主人那去做人質）（古時日本通常只有長子能繼承家業），處罰他不能再使用原本姓式之類的（我日文太爛看不懂wiki，抱歉），也就結束這件事。

豐臣秀賴是豐臣秀吉的兒子，所以天下是老爸秀吉打下來的，秀賴只是繼承而已，秀吉亡故時還千交待萬交待德川家康一定要好好輔佐秀賴，為了安頓德川家還安排了千姬與秀賴結婚以鞏固二家情誼。結果因為種種緣故，二家還是開戰，德川家康贏了，在最後的大坂夏之陣前，千姫被豐臣家家臣救出送至德川家，光是這些故事，NHK的大河劇大概也拍了八百遍，我是指以不同劇本不同導演不同演員在不同年拍攝播放。

千姬後來嫁給本多忠刻，二人就住在姬路城，擁有幸福的十年光陰。德川幕府在千姬出嫁當時給了本多忠刻十萬石當作千姬的嫁妝，被拿來當搬到姬路城與整修費用，也算少奮鬥十年啦，因為十年後，年僅三十歲的本多忠刻就往生再見了。後來千姬就帶著女兒返回江戶，決定出家。

總之，拜大河劇的福，許多歐巴醬歐吉醬在姬路城裡最愛停留的點就是寫著千姬生涯的那幾個房間。

NHK的大河劇一播就是一整年，每年都會安排一個留傳千古的名人當主角，今年是由岡田准一主演的黑田官兵衛，所以在姬路城裡有黑田官兵衛的特展，城外也有NHK大河劇為主的黑田官兵衛展，連JR都有配套的旅遊方案，分別在黑田官兵衛出生的姬路，以及在岡山為豐臣秀吉提供絕妙攻城計，幫秀吉一舉成為「天下人」（結束戰國時期）（黑田官兵衛是個很聰明的軍師，但我想還是諸葛孔明比較聰明），另外還有長浜、木ノ本與博多，還舉辦了黑田官兵衛的問答贈獎活動呢！因為剛好有到岡山與姬路，就順便參加了這個活動，首先要取得黑田官兵衛的介紹手冊，手冊裡附一張明信卡，把車站內的黑田官兵衛的小印章蓋在對應的城市方格，並參照手冊回答方格下的問題即可！是不是很簡單？但我日文太爛只能用猜的！（大笑）

姬路的水溝蓋

旅程未完，待續。

2014年4月9日

滯日手記。山口市與湯田溫泉

凌晨三點，夜不能寐，只好來寫網誌。

山口市的國寶五重塔

前天去了趟山口市，傳說那裡是日本畫聖禪僧「雪舟」晚年居住之地，無論是真是假，能讓一位了不起的藝術家願意停留的地方，風景人文絕對不會差。雪舟曾經在明代留學中國，習得水墨畫技術，融會貫通，成為世界知名的水墨畫大師。1956年在維也納舉行的世界和平理事會提名了全世界十名對人類的文化產生舉足輕重影響力的名人，雪舟與義大利那個鬼才達文西、奧地利的神作曲家莫扎特都在名單裡。再加上山口駅的隔壁就是湯田溫泉駅，正好來個一日遊，查了火車時刻表便出發玩耍去也。

雖說山口縣的縣政府設立於此，但一出車站還是覺得來到郷下（大笑），先到車站裡的觀光諮詢處晃晃，然後慢慢步行往琉璃光寺五重塔前進。

品味不俗的行道花

山口市觀光頁面推薦的三小時半左右的散步路線對我的吸引力不大，於是沿著火車站正前方的馬路一直直走，會看到盛開中的美麗行道花隨風搖曳，經過一長排擺設非常有個性的服飾小店、咖啡館、及餐廳。同樣的，我又選在當地商店的公休日「星期一」來訪（也太巧了吧！），所以很多店都休息，包括有幾幅雪舟真跡的山口県立美術館。（嘔氣中）

不走華麗路線

被包圍的郵筒

由車站慢慢走到位於香山公園裡的琉璃光寺五重塔大概需要25-30分左右（2km）也可以搭巴士，但班次不多哩！

山口市巴士路線圖

以每小時一班的龜速

在粉紅色櫻花的包圍與後方翠綠山巒的陪襯之下，五重塔變得非常有氣質，不食人間煙火那種。如果五重塔界也有芭比娃娃，那這座塔就屬於不必進食，吃光喝空氣就會飽的那種。京都的塔就比較入世一點，如果它有手也能自由移動手指的話，當你跟它拍照它就會比「yeah」。

於是我就坐在湖邊，塔的前方，櫻花樹下開始野餐。"水"飽飯足後開始簡單的畫起眼前美景。沒多久居然來了一團台灣團，那導遊超任性的，隨便講二句就放牛吃草，老實說琉璃光寺與五重塔以我這麼慢的節奏來逛加野餐，一個小時出頭就綽綽有餘了，但該團居然要在那裡停留三小時！那裡離市區也遠，想逛商店街也沒辦法，如果去香山公園爬山搞不好還不錯，有許多健行路線，但這就是我討厭跟團的原因之一：我想那旅行社把他們丟在那裡一下午是塞行程用的，而且那是個無料的國寶級景點。

接著來到隔壁站的湯田溫泉。據說這裡總是有一隻受傷的白狐狸在某個水池泡澡療傷，結果被好奇的路人看到，發現該處（以為我要打該邊嗎？哼哼）的水是溫熱的，向下挖掘後找到源頭，也就成為溫泉勝地。湯田溫泉最早於1200年前即登錄在案（就是在古書被古人提及），也算是老泉一座（但還是道後溫泉的二千年勝），一踏出迷你車站就會看到巨大的白狐外星人歡迎你，外星人的後方是免費泡腳池。中國與四國的溫泉地通常都設有免費的泡腳池，貼心的讓路過的旅客們有個暫時休息的角落，泡泡腳，舒緩繃緊的肌肉，再繼續前行，跟古時台灣放在樹下的免費茶水一樣。

在十數間溫泉旅館裡，我選了「西の雅常盤」的「湯のまち俱樂部」，成人一次800yen，因為它有楊貴妃大浴場、火種頭露天檜木池及石材露天浴池，三種享受，一次擁有！

在楊貴妃大浴池裡的一面牆上還刻了一小段長恨歌，真是驚嚇到我。

入口有唐玄宗的詩，我也不知哪一首，徵求解答。

2017/2/23 今日讀blog看到此篇，吉兒自猜這是李白的清平調: 雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢。

旁邊是女將大野寫的點評，吉兒翻譯不好，大概意思是: 用花朵溫柔地將楊貴妃與唐玄宗悲戀的命運包裹起來吧! 無論是外表或內在都十分完美，繼續保存下來，銘記楊貴妃的一生。(歡迎指正)

泡完湯一定要喝冰牛奶！（或冰yogurt）

公園的狐狸母子泡腳池

源頭在此

飲泉處，舔了一口，溫熱的，有溫泉水的怪味

湯田溫泉的彩繪下水道蓋

2014年4月3日

滯日手記。瀨戶內海。尾道

千光寺觀景台

最近重讀湊佳苗的「為了N」，故事裡有二個角色是由瀨戶內海的某個小島出身，「島上最高的青景山甚至比東京鐵塔還低呢！」作者以這句話表示小島是非常郷下的地方。昨天去尾道時，一出車站面對著低矮的向島，中間隔著瀨戶內海，忍不住就想起這句話。

於是剛才很無聊的查了一下，發現湊佳苗是因島出身，如果沿著瀨戶內しまなみ海道，由尾道出發的話，過新尾道大橋就接向島，接著過向島大橋就是因島了。而因島上有座青影山（青景山與青影山，不知是不是翻譯的問題）標高275M，也真的比東京鐵塔(333M)低，不過因島上最高的山是牡蠣山(408.1M)，次高是奧山(390.5M)，這二座山都比東京鐵塔高，也許湊佳苗因應小說內容做了些微調整吧。

由廣島市坐JR山陽線的普通車到尾道，費時一個半小時，單程要價1490yen。尾道是個充滿藝術人文氣息的靠海小山城，有許多經過別人家門口的階梯，窄小的巷子，二旁是木頭製的老房子，裡面可能住著七八十歲的老先生老太太，他們一輩子沒有出過國，可能連東京都沒去過，生於此長於此，連亡没後自身也滋養了這裡的土地，就是這樣簡單的小地方，沒有太多都市的氣味，有一點九份山城的感覺但又沒有那麼多觀光客。如果時間足夠，建議別搭纜車，沿著文學之道或貓之細道或者其它的小徑，緩慢地往千光寺及觀景台前進。

另一個良心建議是最好假日去，我是週三去的，很多店休息（有的休週二及週三，有的休週三及週四，所以最好是週五到週二之間去，我想）