2009年12月27日
2009年12月24日
2009年12月22日
everywhere
You think you are all alone
But I’ll be there just the same
From the deep forest, up to the gray sky
I shall meet you there
Once the moon hide herself in the darkest night
And if the mist would disappear by the sun rise
I can see the gray turn into all blue
And soon I will be nearby
To hold your hand upon mine
You wont see me coming nor hear my whisper
And may think you are all alone
But I’ll be there just the same
You will see the flag is floating in the wind
And i wonder what you are
The white, shining starlight
Guiding me from the north
I shall meet you there
Build a fire and collect some woods for me
I would dance in the silver
To hold those sparkles around you
And if you have my heart
Easing my uneasy spirit
Then I would know where I should stay
Someplace in someone’s heaven
Where someplace is everywhere
你並不孤單, 因為我一直都在你的身邊
你並不孤單, 因為我一直都在你的身邊
從森林深處, 直到灰濛天空中
我們該再見一面
當月亮在暗淡無光的黑夜裡隱藏自己的行蹤
如果迷霧在日出之前消失
我就能看見所有的灰濛轉化為天藍色
然後 很快的 我即將在你身邊
把你的大手放在我的手心上
你甚至感覺不到我來了 也聽不見我在你耳邊輕語
你只覺得一個人孤零零的
但我即將再回到你身邊
你會看到那旗誌迎風張揚
而我則想著對我來說 你究竟代表什麼
像一束白色閃耀的星光
從北方引導著我
我應該回到那裡 再見你一面
替我拾些木頭 升起火堆
我將在銀色月光下起舞
為了圍繞著你週圍的閃爍火星
如果 你擁有我的心
如果 你能放鬆我不安寧的靈魂
然後我就找到了停留的地方
那個 無處不在的 美好天堂
2009年12月20日
Christmas Magic is everywhere - 2009 魔法聖誕
耶誕魔法在羅馬, 義大利
每年只有在這個時候，當冬天的聖誕節來臨前，這個平常充
耶誕魔法在巴塞隆納, 西班牙
這個聖誕市場的正式名稱是“La Feria de Santa Lucia，”展期由09年11月28日到12月23日
耶誕魔法在巴黎, 法國
冬天的假日，在巴黎的每個廣場上，幾乎都找得到由古典的
另外，la Tour Eiffel盛大地慶祝120週年，現在開始在每個夜裡
耶誕魔法在斯德哥爾摩，瑞典
斯德哥爾摩的聖誕市場在11月底或12月開始，比較突出
source from eurocheapo
2009年12月8日
Escape from Oneself
By C.P.Cavafy
Translated by Edmund Keeley and Philip Sherrardsource from The City
You said:「I’ll go to another country, go to another shore, find another city better than this one. Whatever I try to do is fated to turn out wrong and my heart lies buried like something dead. How long can I let my mind moulder in this place? Wherever I turn, wherever I look, I see the black ruins of my life, here, where I’ve spent so many years, wasted them, destroyed them totally.」
You won’t find a new country, won’t find another shore.
This city will always pursue you.
You’ll walk the same streets, grow old in the same neighborhoods, turn gray in these same houses. You’ll always end up in this city. Don’t hope for things elsewhere: there’s no ship for you, there’s no road. Now that you’ve wasted your life here, in this small corner, you’ve destroyed it everywhere in the world.
中文翻譯：Gill
你說：「我將會去遠方，去其它海岸，找一個更美好的城市。就算我再怎麼努力，結果總是註定失敗，而我的心被沮喪掩埋就像在躺在墳地裡。我怎麼可以繼續待在這裡腐爛呢？無論從哪個角度看了再看，我的人生盡是一片殘垣斷壁，這裡，就是讓我浪費了許多歲月，然後再害我完全毀滅的地方。」
Share on Facebook
2009年12月7日
讓每段旅程留下美好記憶
不知道大家會不會跟我一樣，已經從不可思議的夢幻旅程中
寫一個難忘的旅遊日記
該怎麼寫一個難忘的旅遊日記呢？提供幾個小方法給大家：
#隨身攜帶一個小筆記本跟筆
當我們在旅行時，眼前見到的一切都特別新奇。如果你找到
#在離開一個定點之前寫下你的日記
如前面提到的，我們總是忘記。所以你最好在離開到下一個
#當你對某個標誌、地點、人物突然有特別的感覺時，也可
如果你帶了相機，立刻拍照；如果沒有相機，就用素描；如
在旅途中寄明信片給你的家人、朋友以及你自己
點我去Hazelmail的網站
旅行中，當你在一個鄉村小鎮看到被日落染成一片橘紅的廣
點我去TravelPod的網站
做一本自己的攝影集
很愛拍照嗎？照了一堆相片而且有了許多滿意作品嗎？Bl
點我去Blurb的網站
TinTint是另一家提供攝影書及攝影小卡的公司，走的是日式簡約風格。 他們目前有拍拍卡(攝影小卡)免費體驗15張的活動，有興趣的朋友請點我去TinTint的網站
擁有獨一無二的個人商品
Moo讓你設計獨一無二的個人商品，像是名片、小卡、聖
點我去Moo的網站
Share on Facebook
2009年12月2日
Autumn Light 秋光
秋天還是來了。
趕著芒花季的尾巴，星期日一大早出門搭車，一直到中午才抵達福隆。
天空很陰，要走的山路將近八公里，一個下午的時間很足夠。
草嶺古道裡的橋，大多有近百年歷史。古道尾端有處盧家客棧的遺址，也許是阿盧跟我的百年前祖先，曾經在這裡開業呢。
落葉的軌跡
山頂的觀景台上有靈鷲山的銅鐘，每個來到這裡的旅人都去敲打，不時傳來陣陣悠遠的鐘響，伴著狂風傳到山底下。
2009年12月1日
no one waits
no one writes letters now, we use email, msn, fb, twitter, plurk...
somehow i still like writing letters, cause waiting is one of the most beautiful things.
but as i told you, no one writes now, and no one would wait.
watching stars on Pluto
run, kite run
run over those memory dusts
over those smiling faces
over those unforgettable stories
run to Pluto
with a bottle of beer
lets sit on the ground
watching stars
2009年11月28日
2009年11月26日
2009年11月22日
目的地
和銀色的太陽光芒
尋找 絕對的方向感
撕下回憶的羽毛
一根根地 扎在背上
石板路上的迴響
羅盤開始跳舞
車輪散開了
黑色的嘴巴一開一合
繡球開花
搖動的沙漠暗影
染灰的肌膚跟海鷗的呼喚
思緒從地底爆開
一絲不掛
2009年11月21日
宿霧航空特價〔菲幣1元機票-5萬個座位等你來搶!〕
宿霧航空特價〔菲幣1元機票-5萬個座位等你來搶!〕
包含菲律賓國內及國際線(菲國飛台北, 哥打巴魯/馬來西亞, Pusa/韓國, Osaka大阪/日本 and Jakarta雅加達/印尼.
訂購期間: 直到11/22截止
旅行期間: 6/15~9/30, 2010
以下是宿霧航空廣告原文:
P1 More Chance! Grab the PISO Fare while you can!
More than 50,000 seats up for grabs
Asia’s third-largest low-cost carrier Cebu Pacific brings back the ‘Go Lite’ PHP 1 seat sale to all international and domestic destinations starting now until November 22, 2009 only, or until more than 50,000 seats have been sold out. Travel period is June 15-September 30, 2010.
32 domestic destinations are up for grabs through this website promo, including Cebu-Siargao, Cebu-Ozamiz, Cebu-Clark, Manila-San Jose, and Manila-Kalibo (Boracay).
We're offering the lowest fare alternative for international flights with our PHP 1 sale, including flights to Taipei, Kota Kinabalu, Pusan (Korea), Osaka and Jakarta.
Passengers with check-in luggage will just add PHP 100 upon booking. The PHP 1 is exclusive of government taxes and administration fees.
Hurry, this is your last chance! Grab the PISO Fare while you can! This promotion is only available via www.cebupacificair.com.
2009年11月15日
獨木舟很好划地
很久沒笑得那麼開心了。謝謝我親愛的朋友們。
連老天爺都停止下不停的、使人心煩意亂的雨，我們來到新店。為了體驗划獨木舟，我們一個月前就報了名。
這可是划獨木舟時，代表 「ok」的姿勢哦
其實一點也不難，想左轉就划右邊，想右轉就划左邊。一開始我還自以為的喊著口號：「左邊，右邊，左邊，右邊」後來發現艾瑪會跟開車時打方向盤混在一起（開車左轉時，方向盤也是向左轉），於是就閉上嘴巴，跟著她的槳划也就是了，多嘴反而讓人混亂。獨木舟是中空的，也就是說浮力相當足夠，教練說：「基本上是很難翻船的，除非你們太調皮。」
在新店的陽光運動公園剛好有活動，小吃、手工藝品等，看到一個阿伯自己製做古早時代漁夫們住的房子，他說像這樣一楝小房子，要花一個星期才能做好。將來如果有路過北海岸，可以去野柳國小的「瑪鍊漁村文化」參觀。
回程去了故宮看雍正文物展，雍正接康熙之後，是出名的工作狂皇帝。此次展出文物皆由北京出借，讓我興起一股去大陸旅行的衝動。亞洲豐富的文化資源我都還搞不清楚呢，還想去哪裡呢？還是先認識自家祖先留下的文物吧。
蘇軾是我的偶像呢(羞)，看到他的信，我整個high起來
故宮在星期六的晚上1700-2030開放民眾免費參觀。
交通：坐到捷運士林站換搭紅30在最後一站「故宮博物院」下車即可。
2009年11月10日
亞航年度免費機位，即將開賣！Book it during Nov 11 to Nov 15!
亞洲航空有超過70個航點(包含馬來西亞,台灣,中國,印尼,泰國,新加坡,越南,柬埔寨,印度,斯里蘭卡,寮國..等)的免費機位，即將開賣
現在就趕快去瞧瞧他們的航點並安排明年的假期吧，寶貝
明年我也要流浪－看亞航免費機位詳細資料
訂購日期 2009年11月11日 - 15日 | 出發日期 2010年5月1日 - 10月30日
2009年11月2日
愛
There was one little thing that I never tell you.
I liked your voice, especially when you said “aye”, it means, “yes”, in Scottish way
The pronunciation of “aye” is almost the same with one Chinese word, “愛”, and it means “love; to love”.
So, when you said “aye” to me, seemed you were saying “love” at the same time.
And I was getting drunk by hearing that.
2009年11月1日
Love out loud!
我自己對於男愛男、女愛女、或是男女皆可是完全沒有任何意見的，即使不少朋友完全無法接受，但那並不影響我，畢竟，每個人都可以有自己的想法。而我第一次對性別產生錯亂也是在第一次去泰國參加潑水節時，在夜色的掩蓋下，那可真是有始以來我去過最多人，而且又瘋狂的party。身材黝黑健美的男子們，穿著一條白色緊身小內褲，背著有他2/3大的白色翅膀，在小貨車的平台上扭腰熱舞，背後的彩虹旗幟隨之起舞，他的身體會說話「來愛我吧！」。我也想像他一樣，用身體說話。
雖然聽了這活動好幾次，但過去的我從來沒參加過台灣的同志遊行，我想說的是，其實有更多的朋友是支持他們的，只是大多數人是沒有聲音的。
大聲喊出你的愛吧！不照所謂人類社會規範也不是你的錯，同志跟蕾絲邊都只是無聊人類定出來的標籤，異性戀也是一種標籤啊！人生是自己的，重點是你怎麼看待自己吧！
2009年10月29日
DER VORLESER
火金姑不再發亮;
當天空找不到任何星光,
世界一片寂靜;
當人們不再互相打招呼,
聽見樹在嘆息;
當時間短得無法忘記,
而永恆只有一秒時…
我看完了DER VORLESER, 然後想起你。
When Cinderella lost her glass shoes,
Firefly is no longer shiny;
When there is no starlight on the sky,
The world is calm and quiet;
When people no longer make greetings to each other,
The tree is sighing;
When time is too short for forgetting,
The eternal takes only one second...
I have read DER VORLESER. And start think of you.
2009年10月27日
生生不息，息息而生。
我知道我太有自信。這自信也是許多知識、失敗及錯誤的累積。但我不認為我驕傲。驕傲的人不敢認錯，也不願虛心學習。
記住，你對別人的評價代表你腦裡裝了什麼。
之所以不在乎，是因為眼前一切事物，都是假象。時間不是時間，空間不是空間，套句王菲的歌詞就是，你不是你，我也不是我。
以科學的角度來說，我們看見的人事景物，實際上並不是我們看到的模樣。一切都是由人類瞳孔看不見的細小原子分子組成。
以藝術的角度來說，畫家筆下的每一幅畫，都不夠真實。因為每一秒，光影都在改變。
以攝影的角度來說，同樣的東西，用不同的相機配上不同的濾片、光圈、廣角鏡，拍出來的照片都不一樣。
以自然科學的角度來說，水遇熱轉化成蒸氣，升上天空成為雲，累積定量的雲後下雨，回到海洋的懷抱。
以顏色學的角度來說，三原色〔紅、藍、黃〕，互相暈染就可以表現出任何色彩。
．．．．．．
所以要學習用不同角度看同樣的事物。然後我們會發現宇宙是一個循環。
2009年10月26日
but.
People walked across the street, one by one. There was a dark cat sitting right on the corner, staring at me.
I started running, too fast for forgetting, too slowly for remembering. Stirring up dusts, which were shinning under the sun, looked like those gold memories that are still on my mind.
Those sounds of breathing become clearly, especially at night time, they are calling me.
But I can do nothing.
2009年10月23日
in reality...折腰之旅
Again. With my gray backpack, down to another city, I was not going to search the meaning of life this time, but the truth about a human being.
In two days, I have to concentrate my mind on something I am totally unfamiliar with. There is no color except gray and black. Feel like the mashed potato which has no shape, I can’t hear any music but the noise from the turning machines.
People here are pleasant and friendly, they encourage me somehow. When can we find that special warm stone without missing it? Could a dodo fly into the sky? A tree is trying to behave well, that’s the saddest thing I noticed today.
一個人南下，為的不是旅行，也不是尋找生命的意義，而是人生的真理－折腰。
還是那個已經起了毛邊的灰背包，行李很少。
短短二天一夜的時間，全神貫注在完全不熟悉的領域，黑污的地板、吵雜的機械運轉聲、零件黃油…一切都覆蓋在黑暗灰霧之下。滿腦子的專業與不專業問題，幾乎耗盡所有的精力。從沒想過有一天會開始學工業製圖，我的媽。
way back to Taipei, I need more colors.
看了得到98年築夢計畫的築夢青年的直到路的盡頭，寫了一些他在騎自行車穿越中東時遇到的騙子，怪事等。旅程中遇到的鳥事其實沒有那麼糟，這些大小事故往往會變成未來最津津樂道的部份。我也想騎自行車搭帳棚旅行…這個時候還真希望我是個男的
2009年10月20日
我還在等著呢。
希望沒有嚇著你。畢竟是你自己開口問的。
沒錯，這就是我。血淋淋的很直接，有著一年比一年還要黑暗的思想。
還是希望能聽到不同角度的論調，不然我不會這麼坦蕩蕩。
回答我吧！告訴我你的複雜人生帶給你的永恆教條。
跟我辯論吧！我們都知道尋找真理有許多種方法，針對不同的人給予不同的教化。
教訓我吧！就用你最擅長的佛學禪風，打醒我這個執迷不悟的毛頭女生。
說服我吧！如果生命是無解的話，也許，也許你的看法能讓我換個方向看世界。
請你不要放棄我。
2009年10月18日
floating city 剝皮寮藝條通
這裡是全台北市保持最完整的，清朝起的古建築群。除了有老街可以逛，展覽可以看，週邊有萬華美食可以吃，再去龍山寺聞香，而且還是免費入場哦！
其實做的還不錯。除了導覽有分成人版與兒童版，也有英文介紹，即使阿斗仔來也不會霧沙沙。展覽裡我最喜歡的就是名為「浮光floating light」的台灣藝術家作品，利用針孔原理將晦暗的城市浮光，上下左右顛倒投映在全黑的展覽室天花板上。街車、路人在天花板上一幕幕的飄動。「如果說回憶可以倒影，應該也是像這樣的吧？」
展出地點：萬華剝皮寮歷史街區－免費入場
交通方式：板南線-龍山寺站，出站後沿著龍山寺指標，再順著龍山寺前那條廣州街右轉一直走，五分鐘內就會到。或者像我們單純跟著人潮走。
2009年10月17日
Derevaun Seraun!
接到家人的電話總會對她的精神狀態產生些影響。「作繭自縛到某種程度也算是憂鬱症的一種。」在筆記本上記下遼草的想法，停住筆，她又發起呆來。看了一半的「都柏林人」還擱在床頭。Paralysis、Secreto、Derevaun Seraun…...沒錯，就是Derevaun Seraun!
很久沒見的朋友發信來問近況。「原本以為可以找到什麼。」她在回信裡這麼寫著。「我覺得自己像個Gnomon，一個受損的四邊形，有顆不健全的心，裡頭缺少了一點東西。每個人來到這個世界上都有一個任務，而我不懂我為何而來。」
為什麼那個在撒哈拉牽駱駝的柏柏人可以熱愛他的工作呢？閉上眼就可以看見他發著亮光的黑色大眼珠，就像夜晚撒哈拉沙漠天空上的閃爍星星，很刺眼。要先知足才能常樂，寶貝。「我也想看Patagonians…」又是一個不可能實現的夢。人生游走在現實與夢幻之間，總把希望建築在永遠不可能達成的目標，未免太傻。「如何讓手上的一滴水珠不乾涸？把它放回大海裡。」然後人就可以得永生。「以其不自為大，故能成其大！」只不過掛著「無為」的招牌，最後仍是為了個「大」字，不也是私慾的一種嗎？
「妳哦！書看太多把腦袋都看壞掉了！頭殼不知道裝了什麼！」媽媽的話仍言猶在耳。
還不都是妳生給我的！她在心裡默默地想。
2009年10月13日
不回答的回答
還記得你親暱地握著我的手，一步步的教我怎麼捲煙。你的呼吸點燃我的耳朵，我的臉紅了。「記得剩下的煙草一定要包好，太乾燥不但不好捲，而且煙也容易熄滅。」回台灣前第一件事，先買了一個小盒櫻桃口味的雪茄，這便成為我的煙草盒。
我己經可以手捲出一支很漂亮的煙了。緊實細長的煙體，就像你的手指一樣。而且有濃烈、草莓跟奶茶三種口味可以混合。
很傻。
都說要忘記。而該忘的卻總是記得一清二楚。
當初是鼓起多大勇氣呢？我是個怎樣的女孩呢？以為你懂的。
你的一句話決定天堂與地獄。
而現在發球權在我手上。
要知道不回答也是一種回答。等得累極了，想得快要瘋掉了。
你總是一貫紳士風度。姜太公釣魚啊。
這又何必呢？既然你給不起。我們改變不了什麼。
要是你知道我正在抽「草莓奶茶」口味的煙，一定會大笑的吧。
2009年10月11日
Run, kite run
So it is, just like you said it would be, we’ll both forget the warm, most of the time.
車子越開往北邊，天色越暗，還沒到目的地，竟然就下起毛毛雨了。
原本是想拍在湛藍天空下，隨風飛舞的彩色風箏，我的小小夢想就這麼破減了。陰天拍出來的ｌｏｍｏ照片，顯色度不太好，看起來很憂鬱。也好，符合現在的心情。
這次的國際風箏節其實在上週末就開始了，分別在10/4、10、11跟17有風箏特技展，地點在石林的老梅風箏公園，主辦單位在紅樹林捷運站提供來回接泊車，想去的人下週六還有一次機會哦！
在路邊攤，一口口吃著蛋煎，好久沒吃了，真是令人懷念的口味。我們一手拿著可樂，一個捧著熱咖啡，雨突然間大了起來，風強得吹壞了二把傘，天空還是這麼的陰，躲到路邊空的攤位，撥撥頭上夾克上的雨水，擦乾濕淋淋的椅子，然後坐著喝飲料，天上的風箏在狂風中掙扎著，被吹得發抖的塑料發出「順！順！」的聲音。「聽！它在唱歌呢！」我說。
以前從不知道原來風箏會跳舞的。隨著音樂節拍轉圈圈，倒立，長尾巴的風箏就跳彩帶舞，沒尾巴的就跳快節奏，而且還分單條、雙條，甚至還有四條線掌控，耍風箏的人們或排或團的站在沙灘上，專心的望著天空上的寶貝，也顧不著雨勢有多麼大了。當你專心的做著自己想做的事情時，是會忘掉一切的。這點我很了解。
終於，回到正常人生活。不論曾經發生過什麼，最後我還是得過著朝九晚五的上班生活，為生活折腰。下班後向朋友吐苦水，週末去party，為了好不容易得到的連假歡呼，談戀愛、結婚、生小孩…然後漸漸的在一成不變中僵化、老去。而我最害怕的就是這個。人生就是這點令人厭惡，而且往往無法選擇。
不是非得出國旅行不可，也不是單純的不想工作，像「revolutionary road」裡，當別人向April說：「You just wanna out?」April回答：「…I wanna in…I just wanna we can live again.」一樣。心裡很亂。
訂閱：
文章 (Atom)
