THE FEMALE QUIXOTE HOMELESS DIARY
travelling all the way down to you.

2009年4月22日

Hassan II Mosque遊記



來亂的摩洛哥阿拉伯語教學:
Goodbye=筆斯蘭媽。忘了怎麼學會的。






Hassan帶我去了Hassan II Mosque,世界第三大的清真寺,為了慶祝國王哈珊二世六十歲生日移沙填海而建,這裡的清真寺尖塔高達210公尺,夜晚會射出朝向麥加的雷射光,它高到在白天從Mehdi家旁邊的沙灘就可以看到那座尖塔。我很喜歡用手工拚貼而成的馬賽克圖案瓷磚,還有清真寺特有的連續拱門,不停的拍著照。
我們走到廣場邊緣坐著看海,廣場上的喇叭傳來伊斯蘭教的禱告音樂聲,正常他們一天要禱告五次,但不是每個人都醬做。我就跟著咿咿呀呀的亂唱起來,Hassan說:可不可以不要亂唱?我調皮的說:對不起,我無意冒犯。如果你聽到台灣的歌也會醬子亂唱啦,哈哈

Hanan初體驗


來亂的摩洛哥阿拉伯語教學:
漂亮=紫WE娜。當我手上跟腳上的Hanan完成後,每個人都要看,看完就一邊豎起大姆指一邊說:紫WE娜,所以我才會這句。
洗完Hammam那天晚上,媽媽問我要不要畫Hanan,一種傳統畫在新娘手上的人體彩繪,我看著Hansan說:我該試嗎?他說:當然阿!我說:那好吧。



然後去換上媽媽借我的家居服,是一種很舒服的睡衣,我把手腳袖子捲上來,等著彩繪。作畫工具是中型針筒,先用黑色打底圖,再用深黃色的顏料加上顏色,圖案都是花,點點跟蝴蝶等。然後坐著等它乾,那黃色染劑有點刺痛,我忍住了。等大概3小時它才會乾吧,乾掉後再用水洗淨(貼心的Sarah還燒熱水幫我洗手跟腳),真的很甘心內。完成品好可愛歐,我真喜歡:D

Hammam大突破


來亂的摩洛哥阿拉伯語教學:

謝謝=shocklam,當你想謝謝人家時,用這句最棒。


到這裡的第二天,我很白痴的問可不可以洗澡,由此可見我有多麼的沒準備。媽媽還是幫我燒了一桶熱水,我好呆。他們洗澡還是跟三毛書裡寫的一樣,七天或十天一次,去傳統的Hammam洗,所以家裡只有廁所沒有浴室。後來,媽媽問我明天去Hammam好嗎?我說:好阿。其實我根本還沒反應過來Hammam是什麼。後來看LP才發現這不就是三毛書裡寫的沙哈威人傳統沐浴方式嗎?Hansan說現在有的傳統Hammam仍是白天日落前是婦女洗澡時間,晚上日落後是男人洗澡時間,有的Hammam甚至位於地下室呢。


我不停的問Hansan:一定要裸體嗎?可不可以穿比基尼?...因為我連跟Emma都沒一起洗過澡,何況是跟一大群陌生的摩國女人們。臨出發前,Hansan笑著對我說:好好享受它吧!妳會喜歡它的。我用很懷疑的眼神看著他:你確定我會喜歡它嗎?...哎,如果要拒絕我現在仍可以拒絕阿。但我還是想去試看看。我們提著換洗衣物跟洗澡用品就出發了。Hammam位在一條大馬路旁的巷子裡,最裡面的一間。我跟Sarah還有她的表姐三個女生一起去,沿路上她們一直笑阿鬧著,但我實在太緊張以至於笑不出來。付了錢後就進去了,我看到我們去的那間價格表有的寫60DH,有的寫120DH,我也不知道差在哪裡。


進去後要先衣服脫下來,只剩一條小內褲。幸好我是穿四角無縫褲,要是穿三角我會害羞死。但其它的女人們大概因為平時要包緊緊的,所以內在美就要性感一點。把脫下的衣物放到寄物櫃後,我們三人抱著水桶跟洗澡用品就往浴室前進。
裡面一共有四大間,每一間都像山洞一樣天花板是圓弧形的,牆面用白色的磁磚點綴藍色的花樣,看起來很乾淨清潔,每間都迷漫著白白的霧氣,我們穿過霧氣走到最後一間,其它間都是水泥磁磚椅圍繞浴室,只有最後一間是在地板上有八個大型突起四方水泥平台,人可以或坐或趴的在平台上洗澡。
一進去就看到幾個大隻佬女人正在刷洗著自己的身體,而我從不知道人的身體居可以流下土黃色的泥水!是的,那女人用一種黑色類似去角質手套的東西用力在身上刷來刷去,每刷一下就有土黃色的泥水緩緩流下。但不是每個女人都醬,95%的女人都是乾淨的,坐在防水墊上,安安靜靜的洗刷著自己的身體,三毛的故事距今都過了35年以上,總是會有改變。
我們把水桶裡的水都裝滿後,用水瓢將身體沖濕後,表姐拿出一碗黑色的軟軟肥皂出來,示意叫我用這在身上搓洗,我照辦,然後她們要我躺下,開始幫我洗澡。哇賽我大概從三歲都就沒有人那麼仔細的幫我洗澡了,我好像一個嬰兒似的,搓完正面換背面,翻來翻去,搞得我超害羞的。她們二個分別是16跟17歲耶,怎麼好意思呢?但其實很舒服的,而且我背後跟手臂在泰國晒過頭在脫皮,被她們一搓正在脫皮的皮膚都掉下來了,真的是洗得脫了一層皮。
搓完我後我要求幫她們洗,表姐很嚴肅的說NO,Sarah很勉強的答應,然後我用神奇黑色去角質手套幫她搓背。大概是在熱氣夠的地方待久了,毛細孔整個打開,所有的角質都會被搓出來,不可思議,跟我們平時洗澡用沐浴乳搓搓身體是很不同的,就算天天洗澡來這裡也會搓出角質來的,只是顏色不同(白的黑的土黃的,哈),然後我們因為太熱移去最外面那間,照正常程序洗頭洗澡,她們連這都要幫我洗,真是ORZ。
洗完我跟表姐就先出去穿衣服,裡面待久了蠻悶的。算起來洗一次Hammam大概要洗至少3遍,先簡單洗一次,用力搓角質,再照正常程序洗一次。我看到有的女人洗累了,手抓去角質手套看著四周放空;有的是單獨來的,所以背部就請隔壁女人幫忙刷;帶著小孩來的媽媽,使勁的刷洗小孩的身體像洗碗盤一樣;有的小鬼坐在認真洗著自己身體的媽媽旁邊玩耍著,哭著,整個浴室好不熱鬧。
回到Mehdi家,大家跑來看我這個東方來的阿斗仔,幾里咕嚕的不知道在說些什麼,原來是因為我去洗Hammam他們覺得很驚奇,急著想知道我的感想。我再度使出靈活的肢體語言告訴他們,我被翻來翻去的洗,感覺很棒。老實說真的不錯,尤其有人幫妳服務的時候,哈。

甜甜薄荷茶

來亂的摩洛哥阿拉伯語教學:
你好=沙浪(Salam) ,不論白天晚上都通用歐!摩人遇到認識的人一定會來這一句。

凌晨一點半出海關,我背著大行李在Casablanca機場不知如何是好。其實我很青菜的約了CSer的Hassan,他說要來接我(我當然有先說我可以睡機場什麼的),但他還是說要來接,要來就來吧。但最後一次聯絡是二天前,我壓根兒不知道他到底會不會來,就算有來也不知道會不會已經回家了,因為飛機晚了二小時。在機場跟飛機上我已經被大批摩人嚇到,老實說要是他不來我還真的不知道該怎麼辦。決定先坐在一旁沒有扶手的椅子上,打算要是他沒出現我就腄這吧。
包包才放下就聽到背後傳來呼喚我的聲音,他真的來了,還帶了一束紅玫瑰來,怎麼人那麼好。他說他跟他朋友Mehdi晚上11點就到了,原本飛機抵達時間應該是晚上12點,但被一拖再拖就變凌晨一點半了。覺得很不好意思,但我才剛睡醒反應不過來。Casablanca比我想像中的還要冷太多了,Hassan說現在只有7度,怪不得那麼冷,幸虧臨上機前我幾乎把所有衣服都穿上了,但走去停車場時我還是一直在發抖。機場到他們家要將近一小時車程,先去領錢後就回家。
上圖;回家路上巧遇舉行傳統婚禮的新人。一大群人又唱又跳的,在半夜二點歐!照片裡就是新郎跟新娘。
一家大小爸,媽,妹都起床來迎接我,我真是嚇了好大一跳。媽媽一直問我肚子餓嗎?會不會冷什麼的,全家人縮在摩人特有的沙發床上,睡意濃厚的笑著望著我。Mehdi家的房間都有圍繞四周的沙發床,最外面那間是餐廳兼起居室,一家大小吃飯聊天都在那;第二間則是裝飾華美的客廳,我們聊到三點才上沙發床睡覺,沙發既軟又厚實,毯子好厚聞起來好香,雖然這一切看起來那麼陌生我也怕怕的,還是強迫自己趕快睡。早上起床,睜開眼我還是不敢相信我到摩洛哥了。我不但到了而且還住在摩人的家裡,吃著摩式典型早餐,傻笑著看著大家,我本來就喜歡吃各種麵粉類製品,配上熱熱甜甜的薄荷茶,超正點,後來我去看Sarah泡薄荷茶,好像是在比甜的,糖都是一大塊一大塊的丟,怪不得喝起來那麼好味道。媽媽吃著摩式大餅,撕開來沾小碟子裡的油配醃漬黑橄欖吃,那種油配法式麵包好好吃!不過黑橄欖吃起來,苦苦澀澀好可怕。
左圖;第一天早上,Mehdi媽媽跟妹妹Sarah。你們看Sarah長的像不像南拳媽媽的Lara?我覺得很像啦:)
摩人早上大約七八點起床,媽媽永遠都是最早起的那個,吃完媽媽準備的早餐後,該上班的上班,上課的上課。吃完早飯,我跟Hassan二條米蟲就在家裡待著看電視等吃中飯,無聊就出去旁邊的沙灘散步。這裡的沙灘好大,因為是冬天都沒有人。除了我們二個只剩在旁邊草地上一大群綿羊跟牧羊人。沙灘上開滿了紫色,白色,黃色的野花,超美。
中飯大概下午1-2點吃,通常都是摩式涼拌飯加沙拉,大概因為我的關係還有甜點跟水果。他們把橙子剝完皮後橫切成厚片,擺在白色圓碟上再灑上一些摩式酸梅粉,酸酸甜甜超多汁,好好吃。摩式沙拉都是某種蔬菜拌蕃茄,口感很清爽。而摩式拌飯我吃過的有二種,一種白色一種黃色,材料大概以媽媽冰箱裡的剩下的東西決定,但摩國米粒長長的,吃起來軟軟鬆鬆的,吃飯時間大家一人發一隻湯匙,然後圍坐在一起搶大盤子裡的飯,這種方式搏感情最快了,怪不得他們感情那麼好。下午六點是午茶時間,喝薄荷茶配小點心;晚上10-11點才吃晚餐,媽媽準備很豐盛,但那麼晚我實在是吃不了太多,老是被唸吃太慢跟吃太少,這不能怪我,那麼晚誰有食慾阿,哈。
左圖:Mehdi父母結婚照,我超愛這張的!

米蘭機場驚魂記


我覺得我一定是瘋了才會堅持去摩洛哥。
當初三毛是因為她愛撒哈拉沙漠,那時的西撒哈拉是西班牙屬地,她雖然不懂阿拉伯文但會西班牙文。我呢?什麼都不會。連問人都不知從何問起。
火車到米蘭車站時,整整晚了一個鐘頭。看看時間是下午四點,在路邊攤買PIZZA跟可樂當午餐。晚上十點半飛摩洛哥,我只剩不到四小時,與其匆匆忙忙的去看大教堂且一定會迷路,還是先去機場吧,大教堂等我回來再看。
上圖:巴士上的韓國小男生,我們在比較扮鬼臉。
快下車時,車掌先生一個個問大家的terminal,我才發現我不知道Jet4you的terminal在哪。在terminal 1下車,衝去看時刻表,不知哪隻眼睛看到它在terminal 2,於是又匆匆忙忙的到level 0坐接駁巴士,到了terminal 2,我坐著無聊又去買冰吃,看到店家在賣薄Pizza想說還沒吃到薄的又再買一塊來吃,總之就是吃飽飽的等坐飛機啦,但一直覺得心慌慌的不知為何。
Jet4you機票上寫著check in時間是預計離開的三小時前開放,都已經晚上九點了怎麼都沒人?想想不對再去看時刻表,這次發現它居然是在terminal 1!ORZ...立刻衝出去shuttle bus stop那,站也不是坐也不是的一直走來走去,都晚上九點也不知道還有車沒有。幸好還有,但司機開得好慢,每個點都停5分鐘甲昏,我真的是急的像熱鍋上的螞蟻,甚至還打算要是來不及就買明早飛機去Morocco。
Jet4you checkin櫃檯在出發前50分關閉,算算時間我還有20分鐘,但我就是好急好害怕歐。因為terminal 1比較大,我怕我會迷路。車門一開,我立刻衝出去,一直跑阿跑阿由level 0衝到level 3 check in area,跑得上氣不接下氣連髒話都罵不出口(別忘了我揹著10公斤背包),好不容易到了check in B1,卻怎麼找也找不到jet4you櫃枱,一轉身原來在我背後阿~真是。不過總算是趕上了,原來心慌慌就在慌這個阿。
當我乖乖排隊等check in時,我後面的摩洛哥大叔推著大推車要插隊,阿,都35年了還是跟三毛寫的一模模一樣樣,心情就不好了他還來亂,平常我會讓,但今天老娘火很大正想找人吵架,於是我就說:可是我在排隊耶!他講了一句不知哪國話;我又重說:我在排隊耶,我不懂為什麼你要插隊?然後他的朋友就講了不知哪國話,他就示意:好吧那妳先吧。
check in時手持行李限重6公斤,我的背包6.4公斤,通過。但我還有一個布袋包耶,於是我它再依坐ryanair方式綁在一起。這個包總重不超過8kgs(因為衣服我都穿在身上,哈),原本以為要多付20歐元,省起來囉!然後在X光檢查時,我被攔下來,他們說營釘不能帶。靠,那是平的耶。他們原本連帳棚骨架都不准我帶,後來講一講才同意。於是營釘送他們。
時間已經十點快半了,預計登機時間也延遲半小時,而且營幕上的時刻表連登機門都沒標,只寫個B。我走到B gate區等著,大概十分鐘後摩洛哥人全部起立朝同一方向走,大概公佈gate了,沒錯,我也跟著走。到了登機處,摩人們都站在那裡等,一大團人擠得水瀉不通,而登機門根本就還沒開。我挑了一個位子坐下,興緻很高的看著這票人,這班飛機乘客連歐洲人都不到十個,就不要說亞洲人了。我很自然的成為大家注目的焦點,我也很自然的看著周圍跟我生長環境文化長相完全不同的人群。女生大多圍著頭巾穿長袍,但也有穿著緊身褲低胸裝的辣媽。男生就比較普通了。我覺得他們的長袍很有意思,之前看書上寫著摩人們傳統服飾叫吉納巴,款式就像哈利波特裡的長袍有帽子,顏色繽紛多樣。今晚我真是開了眼界,因為我不但看到千鳥格的吉納巴,還有豹紋的耶!她們胖大的身體穿起色彩鮮豔的吉納巴,真的,很醒目。小孩子好多都是自然捲,小捲那種,配上濃眉毛,大眼睛長睫毛跟挺鼻子,好~可~愛~歐~醬形容太籠統,因為印度小孩也長醬,但摩人跟印度人長相差別很大的。看照片比較快。
在我東張西望之際大概也過了半小時,就枯坐著看著那堆死小孩衝來衝去,一下這個哭一下那個笑的,好不容易開始登機,原本站累過來坐下的老摩人們再度一擁而上推著要先登機,他們大概不常坐不知道飛機要等所有人都登機了才會開走,這真是我有始以來看過最瘋狂的登機人群了。小孩尖叫似的哭聲,登機人員的臉都垮下來,後來還有二個小孩把量行李的測量鐵架向登機人群推過去,是怎樣,你以為這是戰車嗎?真是太瘋狂了。
高潮還沒來呢。後來有一個義大利女士推著行李跟登機櫃檯吵架,看起來像是來不及checkin無法登機了,那女的都抓狂了大聲的說著義語,我也聽不懂。往飛機通道走過去,唉,怎麼人都堵在門口呢?時間拖的有夠久。然後剛那位來不及check in的女士居然推著行李衝到機門口要上去,後來還是被勸退了。不過我一直看著機門等著也許她會創造奇蹟。
登機時都是小孩的哭聲笑聲叫爸爸媽媽的聲音,他們笑起來很可愛,哭起來真的很想掐死他們。飛機起飛後,摩人們就開始站起來,在小小的走道上走來走去,大聲的聊起天來。這大概就是摩人本色吧,看來之後24天我有一場硬仗好打。

我們都是一樣的


Florence車站有16個月台吧。我買了到米蘭的車票,要轉車,車程三小時,櫃檯小姐說這是最便宜的票了,25.6歐,於是我朝我買的票預定出發月台-第四月台邁進。

突然被一個大陸口音叫住:小姐,請問妳知不知道這班車有沒有到Empoli?回頭一看是個爸爸帶著一個八歲左右小男孩。我說:我不確定但我可以幫你看。於是帶著他到月台邊的Departure火車時刻看板,他們以每個整點作區分,再用車次跟地點列出靠站站名,抵達時間及月台。我找到Empoli說:有,這班車會到,第三站要記得下車。然後我們一起上火車開始聊天。

他是大陸福建偷渡過來的,到這裡已經待了五六年了。他們一家跟妹妹的兒子都住在Empoli鎮郊區,今天帶兒子來Florence辦居留證,好像二年要辦一次怎麼的。他在衣服加工廠工作,到目前為止沒去過義大利任何地方。我覺得不可思議。他說要拚命工作阿,偷渡一個人要7-8萬人民幣,這幾年好不容易把一家人都接過來義大利,兒子才剛到這幾個月。

後我就開始對他兒子說教,要趕快學義大利文啦,交當地朋友才能融入他們的生活啦,不要害怕,我們都是人,大家都是一樣的...等等等。臨下車前我問了他們貴姓,提醒他們記得再過一站就要下車,道了聲再見,走了。

我愛托斯坎尼

若問我為什麼那麼喜歡托斯坎尼,我也很難告訴你。

也許是因為房子是彩色的,又以黃色居多,就像〔托斯卡尼豔陽下〕裡面寫的,作者把她們的古老黃房子取名為〔渴慕太陽〕。我也很希望能有這麼一座屋子。
也許是因為中老年男女的衣著都是那麼的正式,色彩那麼的多。曾見過一個穿著整套西裝(加背心耶!)還打著紅蝴蝶結的老先生,叨著木製煙斗在小山路上散步,而我那時穿著挖背背心配牛仔褲ORZ。女士們也輸人不輸陣,一整身白套裝,妝化得乾乾淨淨的,加上Hermes花樣或其它款示領巾,耳朵,脖子,手上該帶的一樣也不缺,雍容華貴的坐在火車頭等艙靜靜的看著書,她起碼有六十五歲還那麼認真打扮自己,就連路邊遇到出門買菜的媽媽們也都有抹上腮紅跟口紅,皮包跟衣服鞋子也都有配過,我欣賞他們這點。相較之下台灣的祖母級都一律暗黑色,溶解在她們暗黑色的人生裡。
也許是因為整座城市充滿古老的靈魂,到處都看得見前人生活過的痕跡,她在二次大戰後還能將古蹟維持得那麼完好實在是一件很神奇的事情。
也許是因為家家有沈重的舊木門配上鍛鐵的門鎖,不然就是鍛鐵的鐵門,這些門都有不同的花樣耶!或是古時鐵製的火把架,光是"龍"這款圖案我起碼看到數十種不同姿勢,大小的龍在各家門旁吐著舌。還有家徽,不是每個家門都有,雖然這一方面也代表著我討厭的階級制度,但我們是人,很難做到平等。有的家門口還有聖母抱聖嬰的濕壁畫,上頭一定會搭個屋頂,畫前有一個小平台讓人放花追思。有的則是人頭雕像,大概那個人做了什麼出名的事,不然就是很有錢。
也許是因為不論我走到哪裡都有花。路邊的瑪格麗特開得亂七八糟,白的黃的最常見,在台灣要花錢買耶。行道樹或公園裡的樹上的花也開得亂七八糟,白的紫的粉紅的。到處都有紫藤花,它們或垂墜在牆邊,或只是認真的開著紫色一長串的花,一大叢看起來很驚人。



也許是因為〔紅與黑〕是在Florence構思的。雖然我沒得斯康達爾症狀,但我還是忍不住深深的愛上這裡。


也許是因為不論我走到哪裡都有驚喜。路邊牆上的彩繪,街頭藝人的功力,花開到溢出來的陽台,長木窗,遠處傳來的鐘聲伴隨著唱詩班的歌聲,數不完的大廣場...太多了。
也許是因為這裡的人看起來是那麼的嚴肅但笑起來又是那麼的美,我有看到標準托斯坎尼人長相的男女走在街上,彷彿會活動的雕像一樣。

......理由太多數不清了......

她就是這麼獨一無二的托斯坎尼。

2009年4月21日

Ciao, Paolo








我在Florence第一天,便幾乎走遍了整個城市。當我走到終點:Poggi廣場時,已經是下午三四點了。hostel老闆說這裡可以拍到Florence全景,而我準備在這兒等日落時分。在夏季,歐洲日落時間是晚上六七點左右,所以我可以好好休息一陣。


當我在廣場角落,一邊遠眺Florence城市的美景,一邊比對著地圖時,旁邊的中年男子突然問我是否需要幫忙?正在放空的我嚇了一跳,回說:不用,謝謝。然後他也不管我理不理他,就開始對著地圖比劃起來,說:聖母百花堂在那邊,烏菲茲在這邊,聖十字教堂在更遠的那邊...等等。然後他看著我地圖上的筆記,問我這些是什麼?我老實的回答這是我今天到過的地方。他嚇了一跳說:那妳一定走了很久吧?我說:是阿。他自我介紹叫Paolo,在Florence長大,很愛這裡。我說今天第一天到,也很愛這裡,簡直像被下了魔法一樣不由自主的愛。他一聽大喜,開始講解起Florence的故事:古代Florence在梅迪其家族的帶領之下是很富有的城市,所以建築是托斯坎尼地區最豪華也最精緻的城市,以前市政廣場是梅迪其家族辦公的地方,而Pitti宮是他們的住家。所以當梅迪奇家族要上班時,只要走過維奇歐橋就可以上班,回家也很方便,也不怕被攻擊,因為想趕走他們的人太多了。

上圖:左下角的高塔(就是Paolo指的古代警示塔)跟河對岸的塔其實有地下道相通,但年久失修,目前沒有開放。

Paolo指著Piggi前面僅存的一座城牆遺蹟跟遠方的城牆殘骸,在地圖上畫了一個長長的圈說:以前這一塊周圍是有城牆圍起來保護著的,這座高塔在古代的功用就是防衛其它城的人來攻打Florence或者是失火時警示用,所以當這座塔響起警衛鐘時,就代表有不好的事發生了。而且塔的底部還有密道可以通到阿諾河另一邊,但這地下道因為年久失修所以現在不開放的。
Florence其實很小一塊,但是用走的就可以逛遍大半座城,而城裡的建築又是這麼的美妙,集精華於一身。他拉拉雜雜的講了一堆,問我到過後方山頂的教堂沒?我說還沒,他說左邊那個教堂是米開朗基羅生前最愛去的教堂;而右邊那座則是但丁生前最愛去的教堂,教堂前面階梯起點還刻著紀念但丁的碑,我一聽就吵著要去看。
一邊走他邊指著城牆殘骸說:由這一道牆,把Florence劃分成都市跟典型托斯坎尼鄉間二部份,站在山上可以看得一清二楚。看過教堂拍了照,他問我等下要不要去吃晚餐?我說再看看吧。他說那好吧。隔了一會我說那我要散了,因為他說今天陰天看不到日落,他就說不然他載我下山我就不用自己走,我腳實在也很痠,就上車了。他先把車開到但丁常走去做禮拜的階梯口停車讓我拍照,他說:我們居然可以走上但丁百年以前走過的階梯,還可以參觀百年前米開朗基羅曾經禮拜過的教堂,妳不覺得很神奇嗎?Florence就是這點吸引人!我相當同意他的話。
他看到我在拍狗狗就說:妳喜歡狗嗎?我說對阿(Peggy我其實是為妳拍的),他說跟狗比起來他比較喜歡貓。我很驚訝因為第一次遇到喜歡貓的阿斗仔。他說他家從小都養貓,現在這隻是男生,都是從路邊救回來的貓,有一隻甚至還是從超小小隻剛出生要用滴管餵食開始養,費歐娜(差點忘掉要打妳的藝名,嗯哼),我找到妳義大利知己啦!
他又往山下開,指著周圍的大房子說:這裡的房子貴到不可思議,古奇(就是Gucci)還有其它大牌設計師就住在這裡。我就說在台灣也是醬內(陽明山不是嗎?)然後他邊開邊問我要不要去喝杯咖啡?我說OK阿!(聊得那麼開心,喝杯咖啡也無妨,至於晚餐就免了啦。)他帶我到一家開了四十幾年的店,但因為換了老板裝潢也全換新,他惋息的說這實在太可惜了。我說恩恩沒錯。我問他在這個時候(六七點吧)義大利人都喝什麼?他說通常喝調酒。我心想:靠你們日子也過太爽吧?但我還是說不然就來杯調酒好了,我也想過一下義大利人的生活。酒一喝就聊開了,我果然是個酒家女,差點就要說出:陳董~黎今固抹來阿內。
Paolo開始說起他的故事,他過去六年都在波蘭工作(也太巧了吧,但這是真的),跟前波蘭女友住在他波蘭的公寓裡,四個月前他女友突然不告而別,超像八點檔的這個。他說那天下午他跟岳母去超市,回家時看到女友提著行李正準備上計程車,她媽媽衝過去問她:妳要去哪裡?她回說:我年紀已經夠大了可以自己決定自己的人生(這句話好熟悉內)。然後上車就走了。到目前為止她都沒跟家人聯絡,Paolo說他打聽到她現在跟一個富商男友住在瑞士,可能那男的要她搬去跟他一起住,提供更好的生活水準什麼的。他說原本他跟女友溝通是用英文,後來他強迫女友跟他學義大利文跟瑞典文,後來女友在公司裡變得很重要,因為她會講義文,英文,波蘭語跟瑞典文,每個重要場合老闆都要求她出現,也因此認識許多重要人士,那個富商大概也是醬認識的。我想Paolo當初在教女友學這些語言時應該沒想到這竟然會造成二人分手吧?真慘。
他又說他知道一個地方可以看到Florence全景,問我想不想去?我就醬傻傻的說好。於是就上了他的車(?現在想想我還真好騙厚),他載我到城市東邊的一個山坡底下,走上去真的可以看到Florence跟Prato(Florence旁邊的城市)的夜景,很美,但也很冷,而且對象不對我實在high不起來。然後我開始吵著要回去了。隔天是復活節,他邀我一起晚餐,但我實在不願意去又拒絕不了他。要交朋友可以,要再進一步我就沒辦法同意了。我覺得很對不起他,因為後來我放他鴿子,就像他前女友做的事一樣。
San Miniato al Monte, Firenze, Italy
Ciao, Paolo, thanks for everything you did for me.

2009年4月14日

Pisa義式土風舞


來亂的義語教學
是/對:細。走在路上大家都SI來SI去,跟"翹"一樣,也有人會說"細~細~"強調"我聽到了"。在西耶娜問路時一個年輕女孩先回了:SI,然後發現她回義語又趕快回wi,然後跟她朋友大笑說一串義語,我猜大概是在笑說怎麼一下回義語一下回法文,但我明明是用英文問路。

義式早餐吃法,義大利人早餐都是在咖啡店裡吃的,一進門先打招呼"崩舊~know",然後點餐,他們通常喝杯Esspressso 妁0.9歐或其它咖啡,頂多再來個麵包或三明治0.9歐到2歐。他們都是站著吃,20分鐘內吃完,杯盤留在櫃枱,自行把店家用來墊麵包的紙丟到旁邊垃圾筒,說聲"翹~"走人。有人溜狗溜到一半帶著狗狗去喝杯咖啡,一群老人坐著聊天吃早餐。店家忙得不可開交因為一堆人等著他們的早餐,這大概就是典型義大利早餐店。

決定在義大利最後一夜也要待在Florence看我多喜歡它,雖然每天我都在外面亂跑到十點才回家,可是我都把一天的精華"早晨"留給它。由Florence坐到Pisa區域火車要1hr,坐區域火車有個優點就是都是當地人在坐,凱子遊客都坐EUROSTAR。

跟西耶娜一樣,世界遺產之一的比薩斜塔離火車站還有一段距離,我先挑了一間專賣Pizza的店吃午餐。那間店是用石爐現烤的,現點現烤,一份就是一整圓塊的pizza,我吃瑪格瑞塔,因為它只加蕃?醬跟起司,現烤果然好吃阿!餅皮又薄又脆又有嚼勁,超好吃。他上來一整盆沒切過的,我拿去請他幫我切,剩下一半當晚餐,加可樂一共7.5歐,地點在火車站前的via Antonio Gramsci跟via Cesare Battisti交界處左轉就會看到了。也可以外帶,會裝在pizza盒裡。

帶著飽足的肚子跟半塊pizza,我朝著斜塔前進,只要照著Duomo標誌前進即可,上面也會畫著斜塔。大概要走個20-30分吧,因為我走很慢又一直停下來拍照跟買冰淇淋吃,哈。到目前為止還是波隆納那間小店好吃,其它的吃起來都一個樣,大概都用同一個牌子的冰淇淋吧。斜塔廣場有一大堆人在拍借位照,站在草地上拍算客氣了,今天還是復活節假期所以人爆多的,為了拍出完美的照片於是許多人站在廣場上的小石柱上拍照,遠遠地看真的很像土風舞教學,很好笑。在這裡我也看到了母狼跟雙胞胎兄弟的雕像,難道PISA跟他們也有關係嗎?對了,我第一次在義大利看到看到"示範PIZZA"也是在這,就是PIZZA模型啦。

玫瑰色山城Siena西耶娜







來亂的義語教學
下一站是:青文里都丫。在火車站也好用。




我愛死這個新房間了。它在前一個熱門hostel同一條街上,我隨意走看到hostel就按門鈴問到的。15歐的雅房,重點是它又舊又乾淨。從一樓到二樓所有的門都是鍛鐵打造的門鎖,所有的門都是木門,OH我真是愛死它了。所以最後決定剩下的3天都要睡在這裡。昨天我真的覺得我好倒楣,但如果沒有那些倒楣事,我也不會找到這間又便宜又好的hostel。









今天一切都要慢慢來。目標是昨天沒去到聖十字跟聖馬可地區,目標是聖十字教堂,那裡有米開朗基羅的墓跟但丁的衣冠塚。走昨天沒走過的巷子,迷路在旅行時是一種享受,尤其當妳沒有揹著大包小包的時候。經過聖母百花大教堂時,看到這裡一堆警察,想起今天是復活節耶,也許有什麼慶典,經過大名鼎鼎的Uffizi烏菲茲美術館,果然一大早就有人在排隊,這種傻事我可不幹。繼續走過Vecchio歐維其橋,據Paolo說這裡以前是殺豬賣豬肉的地方,血啦內臟啦就直接丟到Arno阿諾河裡,後來梅迪其家族禁止他們在橋上殺豬,這橋也改成為梅迪奇家族上班回家的主要道路。橋上的屋子漆成不同的紅,黃顏色,增建在河面上的部份成為它最大特色之一。現在這些店家賣著一些首飾,紀念品,而門是像海盜寶藏箱一樣打著復古鍛鐵,讓人無法想像百年以前這裡曾經殺了多少頭動物。我沿著阿諾河岸邊慢慢地散著步,先到了Biblioteca Nazionale Centrale,繞進去巷子裡一間美女開的咖啡店,吃了一個香甜鬆軟牛角麵包加我的第一杯Esspresso在點餐時因為我完全不會義文而美女完全不懂英文,我們彼此都很痛苦,但我可不會因為美女的不爽表情而退縮阿,此行有一點很重要的目標是要磨厚臉皮。跟酒比起來,我還比較喜歡Esspresso,平時我就常喝黑咖啡,苦勁差不多,只是聞起來的香味跟入喉的甘味不同而已。




然後朝著聖十字廣場邁進。早上八點人還不太多,廣場角落有手創市集正在擺攤,我怎會錯過DIY的東西呢?繞進去便逛了起來。看到有幾攤在賣彩繪石頭做成的擺飾,掛飾,首飾等,想起三毛的彩繪石頭那篇故事,看著其中一攤留著長長白鬍的上了年紀藝術家,心裡突然覺得好感傷。在廣場坐了一會兒喝了口水,換朝聖馬可地區邁進,這裡有放著大衛的學院美術館。沿路一直聽到很大聲有節奏的打鼓聲,朝著聲音來源走著,原來果然在聖母百花大教堂有遊行阿。人爆多擠不進去,我從側門溜進去教堂裡,這天花板也太高了吧,所有的窗戶都裝飾著各種顏色的彩繪玻璃,最前面的圓型屋頂上有一整面天使報喜的濕壁畫。唱詩班在吟唱著優美的歌頌主的歌曲,雖然很怕因為服裝不整齊被請出去(我穿著短褲跟夾腳拖),但我還是偷偷摸摸的拍了幾張照。學術美術館那也有一堆人在排隊,我走到聖馬可廣場旁的Aonunziata教堂裡看濕壁畫,畫的都是聖經裡的故事。而禮拜堂裡滿滿的都是人,天花板裝飾得金碧輝煌,門口左側吊著許多不同款式的鐵製吊燈,高高低低,大大小小的很有層次感。

到義大利都還沒吃到正式的義大利麵,我經過一家號稱1945年創立的義式餐廳就進去吃了。點了手作義式起司餃配蕃茄醬,esprosso還有小杯啤酒,還附上一碟麵包,起司餃真是好好吃歐~醬一頓飯吃起來16歐,僅此一次了。經過五顏六色的冰淇淋店我忍不住又買了二球來吃,吃來吃去也老是巧克力堅果配水果,總也不膩。然後買票出發去另一個世界遺產古城西耶娜。







傳說Siena西耶娜是由母狼扶養長大的雙胞胎弟弟雷穆斯之子賽紐斯所創立,所以城門左右各有母狼跟雙胞胎兄弟雷姆路斯及雷穆斯的雕像,城內也隨處可見。城內道路大概只有二輛車寬,二旁商店賣著流服飾,皮包,紀念品等,它雖然是歷史古城又位於山上,但什麼都有賣,試著想像一下九份賣TOD'S皮件的感覺,這就是我的感覺,店員也都是高佻美女。

田野廣

場一定要去,沒想到廣場是傾斜的,如果登上塔樓就會發現廣場上的紅磚排列明顯的分成貝殼狀的九塊,代表當時由商人組成的九人議會,他們執政到1335年。雖然我很想上去但要付六歐所以放棄。然後往上走到Alessandro Manzoni廣場去看這玫瑰色城市的全景。Paolo說西耶娜產陶土,所以整座城屋頂都用紅色陶土蓋的,遠看就是一片紅色。我深深著迷於它的玫瑰紅色全景還有貝殼狀田野廣場,如今終於親眼見到它們,很感激一切。我在山城的小巷弄裡穿梭著,對膝蓋不好缺乏美辛銅猛又沒吃阿蓋的人來說,這不是一個適合養老的地方,因為樓梯太多了。托斯卡尼真是一個神奇的地方,許多城市都有著古老的建築搭配上新式的產物,集古老與現代於一身。走在山城中,天氣漸漸冷了起來,太陽晒不進彎曲的巷子裡,我覺得有些冷。

夢幻翡冷翠







來亂的義語教學
謝謝:格-啦 Z,"格-啦"要講快一點並連在一起說,"Z"類似台語的1,唸法要輕快。

一早我就餓醒了,大概在登大人。早餐時間七點開始,我七點十分就坐在餐廳裡等吃飯。吃飽喝足後,找著資料等著十點,因為櫃?要十點才知道有沒有空床。結果是沒有。於是我上樓收包包,把很重的背包放在免費置物櫃,有點落寞地開始找住處,喜歡那裡因為從一樓樓梯開始,滿牆都是來自全世界人們的塗鴉,很酷內。昨天那張紙離奇失蹤,不過無妨,大白天又沒下雨,一定找得到房間,果然才走沒幾步路就看到一個標誌,是一個男生揹著大揹包,寫著round the world,就是這兒了。老闆人超好,雅房15歐,我決定住二晚。沒想到我也可以住在古老的建築,開著超難開的古老鍛鐵門鎖,我喜歡。我最想去的地就是聖母百花教堂跟市政廣場,也是世界遺產之一。其它要付錢要排隊的博物館及景點就敬謝不敏。從我住的via Faenza(這裡點很好,離車站又近,附近吃的喝的市場超市都有,可以放射狀玩托斯坎尼,住處好找選擇又多)開始,在via Nazionale and via dell'Ariento交接處開始有路邊攤賣各種磁鐵,卡片,紙鎮,名信片等紀念品,還有包包,皮帶,鞋子,衣服一大堆。會經過聖勞倫佐教堂跟廣場,遠遠的就會看到聖母百花教堂。整座教堂外觀都是由大理石製成,到處都是浮雕跟彩繪,好特別。

Florence的中譯名就像斯斯一樣有二種,有人翻佛羅倫斯,有人叫它翡冷翠(因為Firenze)。我投翡冷翠一票。大概因為哈利波特裡面那位有情有義的人馬,而且聽起來比較有FU。

我是這麼的喜歡這個古老的城市。在這個語言不通的地方,我是那麼的寂寞,同時又是那麼的滿足於寂寞。我可以一直一個人旅行下去,直到再也走不動為止。

都是起司惹的禍


















來亂的義語教學:


注意:噁天"相"("相"用台語發音,"相乎準來"的那個相)。在火車站很好用,如果火車臨時換月台,他們就會一直廣播由<噁天"相">開頭的句子。當然火車誤點或是其它鳥事也會用它。

現在想想一切都要怪起司。要不是我這麼愛吃起司,不會發生這些慘事。在我悠閒的享受完Modena的小城風光後,拿出之前拍下的LP,想著今晚該住哪裡好。原始計劃是想待在Florence佛羅倫斯,但我不知哪裡來的一股衝動很想看大車輪起司製造過程,立刻買下到Phrma車票,跳上火車。在火車上一坐下我就後悔了老實說,因為我發現今天是週五(在放假的人總會忘記所有日期跟時間),時間是下午,而起司製造過程限週一到週五早上八點半開始,需預定。既來之則安之,搞不好會在Pharm找到出乎預料的驚喜也說不定。至少我在哈瑙就是醬子阿。胡思亂想之際已經到站了,我下了火車發現舊車站在整修,而暫時車站則是一個小型現代美術館,心裡正想還真是來對了,走出車站大門,放眼望去就像一個普通的城市,除了黃色建築整修中的舊車站我可以認出是義大利風格,其它地方我認不出哪裡像義大利。開始找尋地圖跟自己的位置,啥米阿,只有租腳踏車地圖。這個城市很流行騎腳踏車,街上大家都在騎,還瘋狂飆車,所以在街上走路不但要小心汽車公車,還有冷不妨就鈴鈴鈴地衝過身旁的腳踏車。在Bologna and Modena大家也愛騎車,但是騎得不算太快,我喜歡腳踏車經過石板路上叮叮噹噹的聲音,但在Pharm只有腳踏車騎士鈴鈴按著車鈴請我閃到一邊去的聲音。,也許是我沒走到古蹟區吧。茫然的我決定繼續照著直覺走,這是錯誤的第二步。出了車站,朝左看是大廈,朝前看也是大廈,朝左看有一座橋,於是我決定左轉,走了大概半小時吧,沿路除了一間大車輪起司店跟幾間普通的bar,其它什麼都沒有,空空盪盪的只有我一個人揹著大包小包走在路上。過馬路時連汽車都停下來讓我先過,只有腳踏車鈴個不停要我讓路。走了快四十分鐘,空空盪盪的馬路二邊除了廢墟之外什麼也沒有,我已經不行了,決定先坐巴士回火車站再說。巴士也是超久才來一班,不過才行駛五分鐘不到就到火車站了(因為途中我錯誤的直覺又叫我往左邊某條小路走,來回大概又走了二分吧),然後我決定直接坐車到佛羅倫斯,看了車票要二十幾歐,我的飛機票都比這便宜,於是決定接區域火車,先坐到Blogona再轉到Florence,時間拖長票價便宜,不過人若雖,種甫阿馬A生菜圭。坐在Pharm車站等火車發呆,一直聽到站上在廣播一件事,雖然我聽不懂但我知道那是同一個句子,心裡有個不好預感就是,火車不會換月台了吧?而我要坐的火車不會就是正在我眼前緩緩駛入車站但在另一個月台吧?根本來不及問抓起行李就開始奔跑,幸好就在隔壁,我也在最後一秒跳上火車。這班車真的很慢,每站都停,就像台灣的普快車一樣,到了Blogona已經晚上六點了,但天還是那麼的亮。買了下班火車到Florence,第一台買票機不能用現金,信用卡又讀取錯誤,只好重排一台賣票機;也不過差五分鐘而已,二等艙已經賣光Orz,只剩下26歐頭等艙可坐,反正也沒坐過,我就認命吧。不過頭等艙真的很舒適,難怪那麼貴,而且車艙中還有酒吧跟餐廳,簡直就是阿嘉沙.克麗絲汀小說裡的東方快車一樣,我也忍不住東張西望,尋找有沒有一個穿得西裝筆挺,留著美麗小鬍子的矮小男子。

一個小時就到Florence,我夢裡中也想到的地方。晚上八點半,天已經黑了,背起我沈重的行囊,手裡抓著一張昨夜找來的hostel資料,開始在昏迷夜色中尋找住所,這裡是觀光勝地所以滿街都是hotel,但便宜的hostel就靠我手上這張紙了。果不其然還是迷了路,已經快晚上九點半了,老天爺很不領情的下起毛毛雨,我朝著via Faenza巷子裡走著,發現了一間不在紙上的youth hostel,櫃?小姐說整棟hostel只剩一個空床,看它多熱門,果然是好人有好報被我租到。以為災難就這麼結束嗎?櫃?小姐找不到房間鑰匙,所以拿了一串備用KEY請我上三樓開門完再還她,我上樓試了一百次門說不開就是不開,下樓問她,她聳聳肩膀搖搖頭說她也不知道怎麼會醬,再換二次還是不行,然後她跟我一起上去開,邊爬樓梯她邊說:我最不行爬樓梯了,因為我.我.我...(喘了一大口氣)抽太多煙了。她試了也不行,我只好到樓下等。後來她朋友來了,聽了這事後就幫忙開,沒想到居然成功了!我真是愛死她了。最後我忘了拿WIFI的帳號再下樓,光這一小時內我至少爬了五次三層樓,還來回跑。不過總算是找到床了。
題外話:這篇照片超好選,因為根本沒照幾張。除了哪裡都沒去到之外,我忙著幹攪沒空拍照。
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...